miércoles, 11 de noviembre de 2009

Amapolas para la Eternidad

Me gustan las tradiciones. Ésta que tienen los británicos, es una bonita manera de honrar a sus caídos en las guerras mundiales, aunque el poema de McCrae sólo se refiere a la I Gran Guerra. Son un pueblo orgulloso de su historia, por muchas que sean las sombras que existan en esas páginas, y miran al futuro sin complejos. Sí, me gusta la idiosincrasia de los británicos, tan antiguos y tan modernos.


In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie,
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

John McCrae

5 comentarios:

Elena dijo...

¡Por fin actualizas esto y lo otro!

T dijo...

He tirado de fondo de armario, Elena pero tenía que romper la pereza por algún sitio. Por cierto, aunque él no lo celebre, felicita a tu santo de mi parte aunque sea con retraso.

Elena dijo...

Ya se lo diré, lo tengo casi convertido.

Ana dijo...

Oiga querida, que este trasto se ha comido un mensaje mío. Deben ser las ganas que tenía de recibirlos, desde luego ha tirado usted de archivos, a ver si innova usted. Ya sabe que ese es el leit motiv de todo emprendedor que se precie y de emprendimiento sabe usted mucho.

Aprovecho para decirle que la RAE ha admitido emprendimiento y que en la próxima edición aparecerá como palabro de nuestra maltratada lengua.

Un placer leerla doña Elena.

T dijo...

Es peor lo de empoderamiento de la mujer, y creo que también están pensando admitirlo si no lo han hecho ya.

Innovaré, no tenga dudas.