... Mientras estamos aquí esta noche, sabemos que hay estadounidenses valientes que se despiertan en los desiertos de Iraq y en las montañas de Afganistán para jugarse la vida por nosotros...
...a aquellos que derrumbarían al mundo: os vamos a vencer. A aquellos que buscan la paz y la seguridad: os apoyamos. Y a aquellos que se preguntan si el faro de Estados Unidos todavía ilumina tan fuertemente:esta noche hemos demostrado una vez más que la fuerza auténtica de nuestra nación procede no del poderío de nuestras armas ni de la magnitud de nuestra riqueza sino del poder duradero de nuestros ideales, la libertad, la democracia, la oportunidad y la esperanza firme...
... gracias. Que Dios os bendiga y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América.
(Del discurso de Barack Obama al proclamar su victoria en las elecciones presidenciales)
Me he resistido a entrar en el tema del día. Un día histórico, dícen, pero después de leer el discurso completo del Presidente electo de los Estados Unidos de América, con todos los tópicos esperables y alguno más, he recordado una frase inmortal de Il Gatopardo, de Lampedusa: Qualcosa doveva cambiare perché tutto restasse com'era prima.
...a aquellos que derrumbarían al mundo: os vamos a vencer. A aquellos que buscan la paz y la seguridad: os apoyamos. Y a aquellos que se preguntan si el faro de Estados Unidos todavía ilumina tan fuertemente:esta noche hemos demostrado una vez más que la fuerza auténtica de nuestra nación procede no del poderío de nuestras armas ni de la magnitud de nuestra riqueza sino del poder duradero de nuestros ideales, la libertad, la democracia, la oportunidad y la esperanza firme...
... gracias. Que Dios os bendiga y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América.
(Del discurso de Barack Obama al proclamar su victoria en las elecciones presidenciales)
Me he resistido a entrar en el tema del día. Un día histórico, dícen, pero después de leer el discurso completo del Presidente electo de los Estados Unidos de América, con todos los tópicos esperables y alguno más, he recordado una frase inmortal de Il Gatopardo, de Lampedusa: Qualcosa doveva cambiare perché tutto restasse com'era prima.
1 comentario:
Y no me resisto, tampoco, a comentar una frase de nuestro presidente del Gobbierno. Dijo Rodríguez Zapatero que 'Obama tendrá en España a un amigo y un aliado fiel'. Olvida nuestro inefable gobernante que Obama exigirá que España sea fiel aliada de los Estados Unidos, no suya.
¡Ay, el subconsciente!
Publicar un comentario